W środę, 14 grudnia, zapraszamy na otwarcie wystawy prezentującej wydania „Pana Tadeusza” pochodzące z kolekcji Krystyny Warachowskiej.
Wernisaż rozpocznie się o godz. 17.00. Wstęp jest bezpłatny.
Krystyna Warachowska: Kolekcja obejmuje wydania „Pana Tadeusza” w samodzielnych tomach, w wydaniach zbiorowych, utworach wybranych lub dziełach wszystkich począwszy od pierwszego wydania na ziemiach polskich pod zaborami (Warszawa 1858, Toruń 1858/9) po czasy współczesne.
Do mojej kolekcji należą nie tylko książki, ale wszelkie formy, w jakich opublikowano „Pana Tadeusza”, w tym na płytach gramofonowych, kasetach, na płytach CD. Zbieram również przeźrocza, filmy, plakaty a ostatnio również programy teatralne. Kolekcjonuję także literaturę o „Panu Tadeuszu” oraz informacje o niedoszłych wydaniach czy tłumaczeniach. Coraz większą grupę w zbiorze stanowią tłumaczenia na języki obce, dialekty i gwary. Aktualnie mam tłumaczenia na język angielski, francuski, niemiecki, litewski, czeski, rosyjski, białoruski, holenderski i japoński. Mały, ale cenny podzbiór kolekcji to wydawnictwa „uchodźcze” z Jerozolimy, Moskwy i Honnoweru.
Wernisaż wystawy będzie połączony z wykładem Krystyny Warachowskiej.